Lenoba / Laziness / Лінь

Yevgeny Sivokon (Kyïvnaukfil′m)
1979, USSR (Ukraine), 6’30’’

Spodoben državljan je jedel kosilo in brezbrižno opazoval ribe v svojem akvariju, ko se je nenadoma iz blatne vode pojavila pošast. Vendar je zaradi svoje nepripravljenosti, da bi se potrudil, celo ko gre za reševanje lastnega življenja, junak pristal v suženjstvu. Ali pa se morda v njegovem življenju v resnici ni nič spremenilo?

A decent citizen was having lunch and indifferently looking at the fish in his aquarium when suddenly, a monster emerged from the muddy water. However, his unwillingness to strain even to save his own life led the hero to slavery. Or maybe nothing has really changed in his life?

---

Technique: Cut-out
Language: Russian